Содержание
Что это такое
Редька — корнеплод растения из семейства капустных, родня пекинской капусты, кочанной капусты и горчицы. Острота идёт от глюкозинолатов, общих для этого семейства, и высвобождается, когда разрушенные клетки дают им встретиться с ферментом, — поэтому натёртая редька становится жгучей, а варка убирает остроту и оставляет сладость. Корейская редька толстая и плотная, острее у хвоста и слаще у головки. Сезон её — осень и зима, тогда она самая плотная и сладкая. Ботву тоже сушат и пускают в дело.
Научное название Raphanus sativus
Дайкон — один из самых употребимых овощей на корейском столе: в супах, тушёных блюдах, свежих салатах, кимчи и соленьях, каждый раз в своей форме.
Первое, что показывает таблица состава, — калорийность. 18 ккал на 100 г. Близко к огурцу (15 ккал) и ниже капусты или цветной капусты (по 25 ккал). Кусок в 150 г в супе добавит 27 ккал.
Витамина C 22 мг — много для корнеплода, больше, чем 19,7 мг у картофеля.
Клинические данные приходят через категорию крестоцветных. Дайкон идёт вместе с пекинской капустой, белокочанной, брокколи и цветной. Рандомизированных испытаний одного дайкона не обнаружено.
И есть старое утверждение: редька помогает пищеварению, а с рисовым пирогом её едят, чтобы не было тяжести. Ферменты вроде амилазы в редьке действительно есть. Но рандомизированных данных, что это улучшает пищеварение у людей, сайт не нашёл. Об этом отдельно ниже.
Основная польза
- Умеренные данные
Крестоцветные связаны с меньшей сердечно-сосудистой заболеваемостью, смертностью и раком — наблюдательно
[1]2017 год, International Journal of Epidemiology. Дозозависимый метаанализ, объединивший 95 проспективных исследований в 142 публикациях.
Общий результат — на каждые дополнительные 200 г в день фруктов и овощей:
- Ишемическая болезнь сердца 0,92
- Инсульт 0,84
- Сердечно-сосудистые болезни 0,92
- Смертность от всех причин 0,90
В разбивке по типам крестоцветные показали обратные связи с сердечно-сосудистыми болезнями и общей смертностью, а крестоцветные и жёлто-зелёные — с общим риском рака. Дайкон относится к крестоцветным.
Снижение риска прослеживалось до 800 г в день (для рака — 600 г).
Три вещи нужно оговорить.
Первое: это наблюдательные данные. Кто ест больше овощей, тот обычно меньше курит и больше двигается, и статистическая поправка этого не устраняет полностью.
Второе: дайкон здесь не выделен. Рассматривалась категория крестоцветных.
Третье: то, как дайкон едят в Корее, может расходиться с предпосылкой анализа. Потребление овощей в тех исследованиях обычно означает свежие овощи. Солёный дайкон и редечное кимчи — это засолка, и натрий идёт вместе с ними. Считать свежую редьку овощем и считать солёную — не одно и то же.
Замечание о глюкозинолатах. Острота редьки идёт от изотиоцианатов, образующихся при распаде этих соединений. Исследований об индукции ими ферментов детоксикации много, но рандомизированных данных, что это меняет у людей исходы вроде рака или смерти, по-прежнему нет.
- Данные о составе
22 мг витамина C в 18 ккал — и у каждой части свой вкус
На 100 г свежего дайкона:
- 18 ккал, белок 0,6 г, жир 0,1 г
- Из 4,1 г углеводов 1,6 г — клетчатка, сахаров 2,5 г
- Витамин C 22,0 мг — 24% нормы
- Калий 227 мг, фолат 28 мкг
- Кальций 27 мг, магний 16 мг, медь 0,115 мг
- Натрий 21 мг
18 ккал определяют этот овощ. Воды в нём больше 94%. Класть его в суп щедро — калорийность почти не сдвинется.
22 мг витамина C боятся нагрева. Долгое кипячение в супе уносит немалую часть. Больше сохраняется в неварёных формах — свежих салатах и кимчи.
У разных частей разный вкус — и это различие повара действительно используют.
- Верх (у ботвы) — самый сладкий. Подходит для свежих салатов.
- Середина — сбалансированная. Для супов и тушения.
- Хвост — самый острый. Острые соединения собираются у кончика корня.
Острота — это изотиоцианат, он образуется, когда при натирании или жевании рвутся клетки и глюкозинолаты встречаются с ферментом. Натёртая редька какое-то время становится острее, а потом выдыхается — соединение летучее.
Зимний дайкон слаще. Холод переводит крахмал в сахар. Сезон — с поздней осени до зимы.
Ботва считается отдельно. В ней намного больше кальция, железа и бета-каротина, чем в корне, — потому её и сушат.
- Не подтверждено
Утверждение «помогает пищеварению» — фермент реален, доказательства это другое
Этот пункт разбирает неустановленное утверждение.
«Съешь редьку с рисовым пирогом — не будет тяжести» — давняя присказка. В обоснование обычно приводят факт: в редьке есть амилаза (диастаза).
Сам факт верен. В редьке и многих других овощах есть ферменты, расщепляющие крахмал.
Но улучшает ли это пищеварение человека — отдельный вопрос.
Первое: фермент — это белок. В желудке кислота (pH 1,5–3,5) и пепсин расщепляют его, как любой другой белок. Та же схема, что с бромелаином на странице об ананасе.
Второе: поджелудочная железа и так выделяет достаточно амилазы. Доказательств, что здоровому нужна внешняя, нет. Амилаза есть и в слюне.
Третье: нагрев фермент обезвреживает. В супе или тушёном блюде из редьки его не остаётся. Утверждение может относиться только к сырой или натёртой редьке.
Четвёртое: рандомизированных данных на людях сайт не обнаружил. Будь испытание, показавшее, что редька улучшает диспепсию, этот пункт выглядел бы иначе; такого нет.
Почему же ощущение возникает? Объяснений несколько: вода и клетчатка редьки могут влиять на сытость и работу кишечника, а её свежесть рядом с жирной едой — снижать субъективное чувство тяжести. Но это иные механизмы, чем история про «пищеварительный фермент».
Честный вывод: подавать редьку к еде — хорошая привычка. Просто нет доказательств, что причина в её пищеварительных ферментах.
Как употреблять
- Используйте части по-разному. Верх — в свежие салаты, середину — в супы и тушение, острый хвост — в блюда, которые готовят на огне.
- Чтобы сохранить витамин C, не варите. Больше остаётся в салатах и кимчи.
- Для супа нарежьте тонкими квадратиками и сперва обжарьте — появится сладость.
- Натёртую редьку используйте сразу. Острота летуча и со временем уходит.
- Зимний дайкон слаще. Заморозки переводят крахмал в сахар.
- Не выбрасывайте ботву. Кальция и бета-каротина в ней намного больше, чем в корне.
- Храните, срезав ботву, завернув в газету и поставив вертикально в прохладном месте. Оставленная ботва тянет влагу из корня.
- Если едите ради пищеварения, помните: при готовке ферменты не выживают.
Как читать оценки
У каждого свойства стоит отметка, показывающая, насколько его поддерживают исследования на людях. Внутри одного продукта оценки у разных пунктов различаются.
- Данные о составе
- Факт, проверяемый по базам состава продуктов или материалам органов здравоохранения. Это утверждение иного рода, чем клинический эффект.
- Убедительные данные
- Последовательно подтверждено в рандомизированных исследованиях или метаанализах.
- Умеренные данные
- Исследования на людях есть, но эффект невелик или результаты расходятся.
- Ранние исследования
- Клеточные и животные работы либо небольшие предварительные исследования.
- Не подтверждено
- Часто утверждается, но в исследованиях на людях не подтверждено.
На что обратить внимание
- Приведённый метаанализ наблюдательный и рассматривал категорию крестоцветных, а не дайкон отдельно.
- Солёный дайкон и редечное кимчи — засолка, это совсем не 21 мг натрия свежей редьки.
- Рандомизированных данных, что её ферменты улучшают пищеварение, не обнаружено, и нагрев их всё равно обезвреживает.
- При болезнях щитовидной железы гойтрогены крестоцветных могут мешать использованию йода. Данных о вреде обычных порций мало, а готовка их уменьшает.
- При СРК редька относится к умеренно-высоким по FODMAP. В зависимости от количества возможны симптомы.
- Если вы ограничиваете калий при болезни почек, в 100 г его 227 мг.
- Противораковое действие глюкозинолатов не установлено в рандомизированных исследованиях на людях.
- 22 мг витамина C — для сырого. При варке сильно снижается.
Пищевая ценность
На 100 г свежей дайкон-редьки. Средний корнеплод весит 800 г — 1 кг, а кусок для супа — около 150 г.
- Калорийность
- 18 kcal<1%
- Белки
- 0.6 g1%
- Углеводы
- 4.1 g1%
- Клетчатка
- 1.6 g6%
- Сахара
- 2.5 g
- Витамин C
- 22.0 mg24%
- Калий
- 227 mg5%
- Фолат
- 28 µg7%
- Кальций
- 27 mg2%
- Магний
- 16 mg4%
- Медь
- 0.115 mg13%
- Натрий
- 21 mg<1%
Проценты рассчитаны от Daily Value FDA США (взрослые и дети от 4 лет). Национальные нормы различаются по полу и возрасту.
Посчитать вместе с другими продуктами →
Ключевые нутриенты
Блюда с этим продуктом
Источники
Базы данных и органы здравоохранения, на которые опираются цифры о питании и утверждения о здоровье в этой статье.
- 1Fruit and vegetable intake and the risk of cardiovascular disease, total cancer and all-cause mortality-a systematic review and dose-response meta-analysis of prospective studiesМетаанализAune D, et al. Int J Epidemiol 2017PMID 28338764
- 2USDA FoodData CentralБаза данных состава продуктов
- 3NIH Office of Dietary SupplementsОрган здравоохранения
- 4European Food Safety Authority (EFSA)Орган здравоохранения
- 5PubMedНаучная литература



