目次
どんな食材か
テンジャンは、ゆでた大豆を発酵させて作るメジュを塩水に漬け、数か月から数年寝かせた韓国の発酵調味料です。同じかめからしょうゆをくみ出し、残った固形分がテンジャンなので、しょうゆとテンジャンは一つの仕込みから一緒に生まれます。長い熟成のあいだに微生物が大豆のたんぱく質をアミノ酸に分解し、そこからうまみが出ます。日本のみそと根は同じですが、みそは米や麦のこうじを合わせることが多く、テンジャンは大豆だけのことが多いため、味わいの質が違います。塩で保存する食品なのでナトリウムは高めです。
テンジャンは韓国の食卓の土台です。チゲ、スープ、サムジャン、ナムル和え。
「テンジャンが痩せる」という話の根拠として、ほぼ必ず1つの研究が引用されます。 2014年《Journal of Medicinal Food》の12週二重盲検無作為化試験です。その研究を正確に読む必要があります。
設計はこうです。 過体重の韓国人60人をテンジャン9.8g/日またはプラセボに無作為割付し12週。51人が完了(テンジャン26人、プラセボ25人)しました。
結果です。
- 内臓脂肪面積が減りました——ただしPPAR-γ2の変異T対立遺伝子を持つ人において、C対立遺伝子を持つ人と比較してです
- ところがテンジャン群で遊離脂肪酸、インスリン、HOMA-IRが有意に上がりました
- テンジャン群はプラセボ群より炭水化物とナトリウムの摂取が少ない傾向がありました
3行をもう一度読んでください。
脂肪の減少は全体ではなく一部の遺伝子型から出ました。T対立遺伝子の保有者はTC 25.9%(15人)とTT 3.4%(2人)で、完了者51人のうち十数人です。そしてインスリン抵抗性の指標は悪くなる方向に動きました。
そしてこのページで最も実用的な数字は別にあります——ナトリウムです。
主な効果
- 初期の研究
内臓脂肪は減りました——51人のうち遺伝子型が合う一部で
[1]2014年《Journal of Medicinal Food》、全北大学校肥満研究センター。12週二重盲検無作為化臨床試験です。
設計。
- 過体重60人をテンジャン9.8g/日またはプラセボに無作為割付
- 12週、錠剤の形で投与
- 51人完了——テンジャン26人、プラセボ25人
- 開始時と終了時に身体計測、代謝指標、腹部脂肪分布、PPAR-γ2多型を測定
PPAR-γ2 C1431T遺伝子型の分布。
遺伝子型 割合 人数 CC 70% 41人 TC 25.9% 15人 TT 3.4% 2人 対立遺伝子ではC 81.6%、T 18.4%。
結果。
- 内臓脂肪面積(VFA)——T対立遺伝子を持つ人でテンジャン補充により有意に減少(年齢・性別・BMI補正後)、C対立遺伝子を持つ人と比較して
- 遊離脂肪酸、インスリン、HOMA-IR——テンジャン群で有意に増加
- ラジカル消去能(ORAC、DNA tail length)——C対立遺伝子保有者で活性化
- カタラーゼ活性——C対立遺伝子で2倍、T対立遺伝子では逆転
- テンジャン群は炭水化物とナトリウムの摂取がプラセボ群より少ない傾向
この結果をどう読むか。
第一に、これは下位集団解析です。 全参加者で内臓脂肪が減ったのではなく、特定の遺伝子型で減ったということです。T対立遺伝子保有者は元の60人中17人で、完了者ではさらに少ない。この規模の下位集団の結果は仮説であって結論ではありません。
第二に、インスリン抵抗性が悪化しました。 同じ論文の同じ段落に遊離脂肪酸・インスリン・HOMA-IRがテンジャン群で有意に増加したと書かれています。減量を目的に食べる食品でインスリン抵抗性の指標が上がったなら、それは利益の反対側です。「痩せた」だけを移してこの行を落とせば、結果を歪めることになります。
第三に、食事そのものが違いました。 テンジャン群が炭水化物とナトリウムを少なく摂る傾向にありました。内臓脂肪が減ったとして、それがテンジャンのためか炭水化物を減らしたためか、この設計では分けられません。
第四に、抗酸化指標は方向が食い違いました。 カタラーゼがC対立遺伝子では2倍になり、T対立遺伝子では逆に動きました。脂肪が減った側と抗酸化が良くなった側が別の遺伝子型だという意味です。
第五に、9.8gは錠剤の形でした。 チゲに溶いて食べるテンジャンと同じ条件ではありません。
正直な結論です——テンジャンを食べて内臓脂肪が減ったという結果が1つあります。ただし特定の遺伝子型の少数においてで、同じ試験でインスリン抵抗性の指標は悪化し、食事内容も違いました。 これを「テンジャンはダイエットに良い」と移すことはできません。
- 栄養データ
100gにナトリウム3,730mg——最大の数字です
大豆発酵ペースト100gあたり:
- ナトリウム3,730mg——WHOの1日推奨量(2,000mg)の187%
- 熱量198kcal、タンパク質12.8g、脂質6.01g
- 炭水化物25.4gのうち食物繊維5.4g、糖類6.2g
- カリウム210mg、鉄2.49mg、亜鉛2.56mg
- マグネシウム48mg、コリン72.2mg、セレン7.0µg
3,730mgがこの食品の正体です。 他のどの数字よりもこれが先です。
大さじ1(18g)に換算すると:
100g 大さじ1(18g) ナトリウム 3,730mg 671mg 熱量 198kcal 36kcal タンパク質 12.8g 2.3g 食物繊維 5.4g 1.0g 大さじ1でWHOの1日推奨量の34%です。
テンジャンチゲ一鍋(2〜3人分)に大さじ2〜3が入ります。 ここに汁の他の材料とキムチ、塩辛が加われば、一食で1日分のナトリウムを超えるのは難しくありません。
韓国人のナトリウム摂取は長く推奨量を大きく上回っており、汁物・チゲ・キムチが主な経路です。
そして上の成分表の限界を明確にしておきます。
USDAの「Miso」項目は日本の味噌です。韓国のテンジャンはメジュを発酵させて作り、発酵期間と塩分が違います。 一般に韓国のテンジャンのほうが味噌より塩辛い場合が多い。 つまり3,730mgも過小評価の可能性があります。
だからこのページが差し上げられる最も有用な助言はこれです——召し上がるテンジャン製品の栄養成分表示を直接確認してください。 100gあたりのナトリウムの数字は、上の表より正確です。
タンパク質12.8gと食物繊維5.4gは大豆から来ています。 ただし大さじ1ならタンパク質2.3g、食物繊維1.0gで、食事の中で意味のある量ではありません。 テンジャンはタンパク質源ではなく調味料です。
ナトリウムを減らす現実的な方法。
- 汁を控えめに。 具を中心に
- テンジャンを減らし、しいたけ・昆布・煮干しでうま味を補ってください
- 減塩テンジャン製品を探してください
- カリウムの多い野菜(ほうれん草、ズッキーニ、じゃがいも)を一緒に入れるとナトリウム・カリウム均衡に役立ちます。ただし腎疾患があるなら逆です
- 確認されていない
「発酵食品だから腸に良い」——煮れば残りません
この項目はよくある一般化の整理です。
テンジャンについて最も頻繁に聞くのが「発酵食品だから腸の健康に良い」、「乳酸菌が入っている」です。
出発点は事実です。 テンジャンはカビと細菌が大豆タンパク質を分解しながら作られます。その過程でアミノ酸とペプチドが生まれ、それがうま味の正体です。
ところがいくつか押さえる必要があります。
第一に、煮れば微生物は死にます。 テンジャンチゲは煮ます。韓国でテンジャンを食べる主な方法において、生きた微生物は残りません。 プロバイオティクスとしてのテンジャンを語るなら加熱しないサムジャンや生のテンジャンでなければならず、そちらも根拠は別問題です。
第二に、「発酵食品=プロバイオティクス」ではありません。 プロバイオティクスとは特定の菌株を十分な量摂取したときに健康上の有益な効果が確認されたものを指します。菌株と量が特定される必要があり、その菌株についての試験がなければなりません。テンジャンの微生物構成は製造者と発酵条件によって変わります。
第三に、テンジャンを食べさせて腸内細菌叢や消化器症状が変わったというヒト対象の無作為化試験を、このサイトは確認できませんでした。 上で見た試験が見たのは内臓脂肪と代謝・抗酸化の指標であって、腸の健康ではありません。
第四——そしてこれが重要です。 仮にテンジャンに有益な微生物があるとしても、大さじ1にナトリウム671mgが一緒に入ってきます。 腸の健康のためにテンジャンを多く食べることは、ナトリウムを多く摂ることでもあります。
テンジャンの塩は切り離して考えられません。 塩は味のためだけに入れるのではなく、雑菌の繁殖を抑えて長い発酵を可能にする仕掛けです。減塩テンジャンが作りにくい理由でもあります。
「胃がんリスク」についても記しておきます。 塩辛い食べ物と胃がんの関連は観察研究で繰り返し報告され、韓国・日本の高い胃がん発生率とともに議論されます。ただしテンジャン自体を名指しした因果の根拠ではなくナトリウム全般に関するもので、研究ごとに結果が食い違います。このサイトはテンジャンが胃がんを起こすとも、安全だとも書きません。明らかなのはナトリウムを減らすことが勧められているという事実です。
正直な結論です——テンジャンは韓国料理の骨格で、うま味によって他の調味料を減らしてくれます。ただし「発酵食品だから体に良い」という理由で多く食べる根拠はなく、多く食べればナトリウムがついてきます。
上手な食べ方
- 製品のナトリウム表示を直接確認してください。 100gあたりの数字は製品ごとに違います。
- 汁を控えめに。 ナトリウムの大半は汁にあります。
- テンジャンを減らし、しいたけ・昆布・煮干しでうま味を補えば、塩気を減らしても味が立ちます。
- 大さじ1(18g)にナトリウム671mg——WHOの1日推奨量の34%です。
- 野菜をたっぷり入れるとカリウムが一緒に入ります。腎疾患があるなら逆です。
- 煮れば微生物は残りません。 プロバイオティクスを期待するならテンジャンは適した選択ではありません。
- サムジャンはテンジャンにコチュジャンと糖を加えたものです。ナトリウムがさらに上がります。
- テンジャンをタンパク質源と数えないでください。 大さじ1で2.3gです。
評価の読み方
効果ごとに、ヒトを対象とした研究がどこまで裏づけているかを4段階で示します。同じ食材でも項目によって評価は変わります。
- 栄養データ
- 食品成分表や保健機関の資料で確認できる事実です。臨床研究で検証する効能とは性格が異なります。
- 強い根拠
- 複数のランダム化比較試験やメタ分析で一貫して確認されています。
- 中程度の根拠
- ヒト研究はありますが、効果が小さいか結果が割れています。
- 初期の研究
- 細胞・動物研究、または小規模な予備研究の段階です。
- 確認されていない
- よく言われますが、ヒトを対象とした研究では確認されていません。
注意したいこと
- 大さじ1にナトリウム671mg(味噌基準)で、韓国のテンジャンはより高い場合が多い。製品表示を確認してください。
- 高血圧・腎疾患・心不全があるなら、ナトリウムを必ず計算に入れる必要があります。
- 上の試験の脂肪減少は特定の遺伝子型(PPAR-γ2 T対立遺伝子)の下位集団の結果であり、同じ試験でインスリン・HOMA-IRは増加しました。
- その試験は錠剤9.8g/日で、チゲとして食べるのとは条件が違います。
- 煮たテンジャンに生きた微生物は残りません。 プロバイオティクス効果は期待できません。
- 大豆アレルギーがあるなら避けてください。
- ワルファリンを服用中なら発酵大豆製品のビタミンKに注意が必要です。製品表示を確認してください。
- 上の成分表はUSDAの日本の味噌基準であり、韓国のテンジャンと正確に一致しません。
栄養成分
大豆発酵ペースト100gあたり。USDAの項目は日本の味噌で、韓国のテンジャンは製法と塩分が異なり、製品によってナトリウムがより高い場合が多い。 下の数字は正確な一致ではなく目安と見て、実際のナトリウムは使う製品の表示を確認してください。 大さじ1が約18gです。
- エネルギー
- 198 kcal10%
- ナトリウム
- 3730 mg162%
- たんぱく質
- 12.8 g26%
- 脂質
- 6.01 g8%
- 炭水化物
- 25.4 g9%
- 食物繊維
- 5.4 g19%
- カリウム
- 210 mg4%
- 鉄
- 2.49 mg14%
- 亜鉛
- 2.56 mg23%
- マグネシウム
- 48 mg11%
- コリン
- 72.2 mg13%
- セレン
- 7.0 µg13%
%は米国FDAの1日基準値(成人・4歳以上)に対する割合です。各国の食事摂取基準は性別・年齢で異なります。
主な栄養素
この食材でつくる料理
出典
栄養の数値と健康に関する記述が依拠しているデータベースと保健機関です。
- 1Doenjang, a Korean fermented soy food, exerts antiobesity and antioxidative activities in overweight subjects with the PPAR-γ2 C1431T polymorphism: 12-week, double-blind randomized clinical trial臨床試験Cha YS, et al. Journal of Medicinal Food 2014PMID 24456362
- 2USDA FoodData Central食品成分データベース
- 3PubMed学術文献
- 4World Health Organization · Healthy diet保健機関
- 5NIH Office of Dietary Supplements保健機関



